Comprendiendo el ISO 6346: explicación de tamaños, codificación e identificación de contenedores

Jun 10, 2025

¿Qué es el ISO 6346?

El ISO 6346 es el estándar internacional que se utiliza para identificar, codificar y marcar contenedores de carga de manera única. Esta norma permite rastrear, manipular y despachar mercancías de forma fluida en toda la red logística mundial, apoyando una operación segura, eficiente y automatizada.

Descubre el ISO 6346 y toma el control total de tu logística de contenedores

Dominar el ISO 6346 ya no es opcional en el comercio internacional. Este estándar global establece cómo deben identificarse, marcarse y rastrearse los contenedores a través de fronteras y diferentes medios de transporte. Al aplicarlo correctamente, los operadores logísticos pueden registrar los contenedores de forma precisa, evitar errores de carga y cumplir con los requisitos de organismos aduaneros y tratados internacionales.

Esta guía te explica cómo se estructuran los códigos ISO 6346, qué significa cada parte, y cómo interpretar el código de tamaño y tipo de cuatro caracteres. También conocerás por qué son importantes las marcas operativas, como los indicadores de altura y las letras de categoría de equipo, especialmente al pasar por controles aduaneros o sistemas digitales automatizados. Hoy en día, los puertos y plataformas logísticas dependen de estos códigos para funcionar correctamente.

Si trabajas en la gestión de contenedores, este artículo te mostrará cómo aumentar la precisión, reducir errores y alinear tus procesos con los estándares internacionales. Sigue leyendo y aplica el ISO 6346 con claridad y control.

Table of contents

Aprende cómo el ISO 6346 estandariza la identificación de contenedores en el comercio global

Aunque un contenedor puede parecer simple por fuera, cada unidad lleva una identidad codificada que es esencial para la logística mundial. Esta identidad está definida por la norma ISO 6346, que indica cómo se codifican, miden y clasifican los contenedores que se mueven a nivel internacional.

En esta guía conocerás los tamaños establecidos por ISO 6346, cómo se descifran sus códigos, y cuál es la estructura exacta que deben tener las marcas en cada contenedor. También revisaremos las actualizaciones más recientes del estándar, que afectan tanto al transporte como a la gestión de flotas y procesos aduaneros.

Introducción al ISO 6346

El ISO 6346 fue desarrollado por la Organización Internacional de Normalización (ISO) para crear un sistema único que identifique, codifique y marque los contenedores de carga utilizados en el transporte global. Esta norma fue introducida en 1972 y garantiza que los contenedores puedan ser rastreados, inspeccionados y reconocidos de forma consistente en puertos, fronteras y plataformas logísticas.

Además del código identificador, la norma ISO 6346 define cómo clasificar las dimensiones, los tipos de contenedor, las categorías de equipo y las marcas operativas obligatorias. El organismo que gestiona el registro global de estos códigos es el Bureau International des Containers (BIC), con sede en París, que ha supervisado el sistema desde 1970.

Comprensión de los códigos ISO 6346 en los contenedores

Un código ISO 6346 tiene cuatro partes principales que, en conjunto, crean una identificación única a nivel global. Cada componente cumple una función específica en el rastreo y transporte sin errores a través de redes internacionales.

  • El código del propietario se compone de tres letras en mayúscula del alfabeto latino y representa a la empresa dueña u operadora del contenedor. Estos códigos deben estar registrados en el BIC para garantizar su unicidad. Por ejemplo, Hapag-Lloyd tiene varios códigos como HLA, HLB y HLX para diferentes grupos de contenedores.
  • El identificador de categoría de equipo es una letra que aparece después del código del propietario. La letra U se usa para contenedores estándar, J para equipos desmontables, y Z para remolques y chasis. Aunque los códigos que terminan en J o Z son comunes en el sistema ferroviario de América del Norte, solo los que terminan en U son oficialmente reconocidos por ISO 6346 a nivel internacional.
  • El número de serie tiene seis dígitos numéricos y es único dentro de la flota registrada por ese propietario. Este número debe cumplir con un formato estandarizado para asegurar la compatibilidad en los sistemas digitales.
  • El dígito de control sirve para verificar que el código es correcto. Se calcula en tres pasos: convertir letras en números, aplicar un peso exponencial basado en su posición, y luego ejecutar una operación de módulo 11. Si el resultado da un resto de 10, el dígito se convierte en 0, aunque se intenta evitar esta práctica para no generar confusiones.

Todos estos elementos están marcados de forma visible en el exterior del contenedor y se integran en los sistemas de logística y gestión aduanera. Cuando un contenedor no cumple con ISO 6346—como ocurre con los llamados contenedores propiedad del remitente (SOCs)—puede causar problemas operativos. En esos casos, los puertos y operadores suelen ingresar prefijos artificiales como “XXXX” o “EI” en los sistemas de seguimiento, lo que lleva a errores de identificación, demoras en la entrega y complicaciones en aduanas.

Códigos de tamaño y tipo explicados

Además del código principal de identificación del contenedor, el ISO 6346 asigna un código estándar de cuatro caracteres que describe las dimensiones físicas del contenedor y su uso previsto.

El primer carácter del código indica la longitud del contenedor, mientras que el segundo especifica su altura y ancho. Los tercer y cuarto caracteres señalan el tipo de contenedor, que puede ser de uso general, refrigerado, tanque o ventilado, entre otros.

Por ejemplo, el código 45G1 ofrece una descripción completa de las características de un contenedor:
El número 4 representa una longitud de 40 pies.

El número 5 indica una altura de 9 pies 6 pulgadas, identificándolo como un contenedor high cube (alto).

La combinación G1 significa que es un contenedor seco de carga general.

Aunque combinaciones comunes como 45G1 son frecuentes en el transporte internacional, ISO 6346 soporta una amplia variedad de códigos para tipos de contenedores menos convencionales. Unidades especializadas, como contenedores ventilados, aislados o de techo abierto, también tienen códigos dedicados dentro del estándar. Interpretar correctamente estos códigos asegura la selección adecuada del equipo, especialmente al manejar cargas específicas o en rutas comerciales especializadas.

Tamaños y dimensiones de contenedores según ISO 6346

ISO 6346 estandariza las dimensiones de los contenedores para asegurar un transporte intermodal fluido entre barcos, camiones y trenes. Los contenedores están diseñados con longitudes y alturas específicas para adaptarse a diversos tipos de carga, manteniendo un ancho externo constante de 2.44 metros para compatibilidad operativa.

Los tamaños más comunes incluyen:

Contenedores estándar

Un contenedor estándar de 20 pies, clasificado como 1CC, mide 6.058 metros de largo, 2.44 metros de ancho y 2.59 metros de alto. La versión más grande de 40 pies, conocida como 1AA, mide 12.19 metros de largo y mantiene el mismo ancho y alto.

Contenedores high cube

Los contenedores high cube ofrecen espacio vertical adicional. Un contenedor high cube de 40 pies, clasificado como 1AB, mide 12.19 metros de largo, 2.44 metros de ancho y 2.89 metros de alto. La variante high cube de 45 pies, codificada como 1AW, se extiende hasta 13.72 metros de largo, conservando el mismo ancho y altura que el modelo de 40 pies.

Los 300 milímetros extra en altura aumentan considerablemente el volumen interno, haciendo a los contenedores high cube ideales para transportar mercancías voluminosas y ligeras como textiles, electrónicos o muebles.

Siguiendo las últimas revisiones de ISO 6346, los contenedores que superen los 2590 milímetros (8 pies 6 pulgadas) de altura deben mostrar una marca de altura obligatoria en el exterior. Esta marca mejora la visibilidad y asegura una manipulación más segura durante el apilamiento, carga y las inspecciones aduaneras.

Tipos especiales de contenedores y sus códigos

Más allá de las unidades de uso general, ISO 6346 define varios contenedores especializados, cada uno con códigos de tamaño/tipo únicos y características de diseño específicas para distintos requerimientos de carga.

Los contenedores refrigerados, conocidos como reefers, mantienen temperaturas internas de hasta -25°C a -30°C para proteger productos sensibles a la temperatura. Normalmente llevan códigos como R1 o R2 y son esenciales para transportar alimentos, productos farmacéuticos y otros perecederos en largas distancias.

Los contenedores de techo abierto están diseñados para cargas que exceden la altura y no caben por las puertas estándar. Son cargados desde arriba y suelen llevar el código UT, con lonas removibles o techos sólidos.

Los flat racks ofrecen una solución flexible para cargas sobredimensionadas y pesadas, como maquinaria o vehículos. Con paredes laterales fijas o plegables, se codifican como PF o PL y permiten carga desde arriba o los costados.

Los contenedores tanque son especiales para líquidos a granel, gases o químicos. Identificados con códigos como TN o T1, estos tanques cilíndricos se montan en un marco y deben cumplir regulaciones internacionales como el Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG) para sustancias peligrosas.

Los contenedores sobredimensionados, introducidos en la última revisión de ISO 6346, acomodan cargas que exceden el ancho estándar. Estos deben mostrar marcas específicas para garantizar visibilidad y cumplimiento durante el transporte y manipulación.

Cada tipo especializado de contenedor tiene requerimientos particulares de carga, apilamiento y manejo. La identificación precisa mediante la codificación ISO 6346 no solo garantiza la seguridad operacional, sino que también mejora la planificación logística y el cumplimiento normativo en puertos y terminales.

Cómo leer un código ISO 6346 completo

Cada marcado de contenedor ISO 6346 sigue una estructura estandarizada que garantiza que cada contenedor sea identificable de forma única en sistemas digitales e inspecciones físicas. Un ejemplo típico sería:
ABCU 123456 7

ABC representa el código del propietario

Este código de tres letras mayúsculas identifica la empresa que posee o opera el contenedor.

U indica la categoría del equipo

La letra ‘U’ significa que es un contenedor estándar de carga.

123456 es el número de serie

Un número único asignado dentro de la flota registrada del propietario.

7 es el dígito de control

Este número verifica la exactitud del código mediante un cálculo matemático.

Además del código de identificación del contenedor, varios detalles operativos esenciales están marcados permanentemente en el exterior del contenedor. Estos incluyen el código de tamaño/tipo, como 45G1, que especifica las dimensiones y el uso del contenedor. Otras marcas críticas indican el peso bruto máximo (peso total permitido del contenedor más la carga), el peso tara (peso vacío del contenedor), el peso neto (peso máximo de la carga) y la capacidad cúbica, medida en metros cúbicos o pies cúbicos.

Las marcas ISO 6346 precisas y conformes son fundamentales para mantener la integridad de los sistemas logísticos y aduaneros en todo el mundo. En la práctica, los contenedores sin codificación adecuada —especialmente los Contenedores Propiedad del Remitente (SOCs)— suelen causar interrupciones significativas. Las autoridades aduaneras y los operadores de terminal insertan prefijos artificiales como “XXXX” en los sistemas de seguimiento digital para procesar estos contenedores, lo que genera errores de identificación, retrasos y posibles sanciones según las convenciones aduaneras internacionales.

Códigos de país opcionales y marcas operativas

ISO 6346 permite el uso opcional de un código de país que indica dónde está registrado oficialmente el código del propietario del contenedor. Este código de dos letras sigue la norma ISO 3166 y utiliza letras mayúsculas como “DE” para Alemania o “CN” para China. Es importante notar que el código de país refleja el lugar de registro del código del propietario, no la nacionalidad o el origen del contenedor en sí.

Además de los elementos de identificación, la norma exige marcas operativas para contenedores que exceden dimensiones estándar o que llevan equipos específicos. Estos indicadores visuales están diseñados para mejorar la seguridad en la manipulación y asegurar el cumplimiento regulatorio durante el transporte intermodal.

Las marcas operativas típicas incluyen símbolos para compatibilidad con transporte aéreo, advertencias sobre peligros eléctricos superiores, indicadores de altura para contenedores de más de 2590 mm, y etiquetas que indican límites de peso o instrucciones especiales de manejo. Estas marcas deben ser claramente visibles y aplicadas permanentemente en ubicaciones designadas en el exterior del contenedor. ISO 6346 especifica una altura mínima de letra de 100 mm para asegurar legibilidad en terminales concurridas y entornos automatizados.

Al estandarizar estas marcas, ISO 6346 apoya tanto la inspección manual como los sistemas automatizados, reduciendo el riesgo de errores y mejorando la seguridad a lo largo de toda la cadena de suministro.

El papel del BIC y las normas ISO

La Oficina Internacional de Contenedores (BIC) supervisa el registro global de códigos de propietarios de contenedores bajo ISO 6346. Solo los códigos registrados oficialmente en el BIC cumplen con los requisitos para la conformidad ISO, garantizando que cada propietario opere bajo una identidad global única y verificable.

El desarrollo y mantenimiento de ISO 6346 es responsabilidad del Comité Técnico ISO TC 104 y su Subcomité SC 4, que trabajan en colaboración con el Comité Europeo de Normalización (CEN) a través del Acuerdo de Viena. La cuarta edición de la norma, publicada en 2022, introdujo varias revisiones importantes. Estas incluyen la adición de marcas para contenedores con capacidad reducida de apilamiento o resistencia estructural, nuevos indicadores visuales para contenedores sobredimensionados, equivalencias actualizadas de caracteres en la Tabla A.1 y correcciones en ejemplos dimensionales, como el cambio en la longitud del contenedor de 6068 mm a 6058 mm para mayor precisión.

ISO 6346 juega un papel fundamental en el transporte intermodal, haciendo que los datos del contenedor sean accesibles de forma fiable a través de sistemas automáticos de identificación de equipos (AEI), plataformas de intercambio electrónico de datos (EDI), inspecciones aduaneras y redes logísticas modernas. Al estandarizar las marcas y códigos del contenedor, el sistema facilita despachos más rápidos, mejor seguimiento y una manipulación más segura a nivel mundial.

Usos prácticos de los códigos ISO 6346

Los códigos ISO 6346 son parte integral de las operaciones diarias en toda la cadena de suministro global, apoyando desde la logística de envío hasta el despacho aduanero. Las líneas navieras y puertos confían en estos códigos estandarizados para asignar contenedores, rastrear sus movimientos y gestionar eficientemente las actividades de carga y descarga. Las agencias aduaneras y de fronteras utilizan los códigos para verificar que los contenedores cumplen con las convenciones internacionales, asegurando que los envíos cumplan con los requisitos regulatorios antes de ingresar o salir de un país.

Los agentes de carga y remitentes dependen de los códigos ISO 6346 para asociar la carga con los tipos de contenedores adecuados, optimizando la planificación de la carga y reduciendo riesgos de manipulación. Mientras tanto, los sistemas informáticos logísticos validan automáticamente la identidad de los contenedores, agilizando decisiones de ruta y disminuyendo la posibilidad de errores humanos.

Cumplir con ISO 6346 no es solo una buena práctica, sino que a menudo es un requisito legal bajo acuerdos internacionales como la Convención sobre Contenedores, la Convención de Admisión Temporal (Convención de Estambul) y la Convención Internacional para la Seguridad de Contenedores (CSC). Estos marcos ayudan a proteger la seguridad de la carga, promover estándares uniformes de manipulación y simplificar los procedimientos aduaneros a través de fronteras internacionales, permitiendo que el comercio global fluya con mayor rapidez y certeza.

Preguntas frecuentes sobre los tamaños y códigos ISO 6346 para contenedores

Comprender la norma ISO 6346 es fundamental para profesionales del transporte marítimo, agentes de carga y logística. A continuación, respondemos algunas de las preguntas más comunes que suelen tener los usuarios acerca de los tamaños de contenedores, codificación y la norma ISO 6346.

¿Cómo leo un código ISO 6346 de un contenedor?

Un código ISO 6346 está compuesto por un código de propietario, un identificador de categoría de equipo, un número de serie y un dígito de control. Estos elementos juntos crean una identificación única que se marca de forma permanente en el exterior del contenedor y se utiliza para el seguimiento y cumplimiento normativo.

¿Qué significa el código de tamaño y tipo en un contenedor de envío?

El código de tamaño y tipo es un código de cuatro caracteres que describe las dimensiones y el uso previsto del contenedor. El primer carácter indica la longitud, el segundo especifica la altura y el ancho, y los dos últimos definen el tipo de contenedor, como por ejemplo contenedor general o refrigerado.

¿Cuáles son las dimensiones de los contenedores estándar ISO 6346?

Los contenedores estándar ISO incluyen el contenedor de 20 pies (6,058 m × 2,44 m × 2,59 m) y el de 40 pies (12,19 m × 2,44 m × 2,59 m). Los contenedores high cube ofrecen espacio vertical extra con una altura de 2,89 metros para transportar cargas voluminosas.

¿Qué ocurre si un contenedor no cumple con las normas ISO 6346?

Los contenedores que carecen de las marcas ISO 6346 correctas suelen provocar errores en el seguimiento, retrasos en aduanas o la inserción de códigos artificiales como “XXXX” en los sistemas logísticos. Los contenedores no conformes también pueden enfrentar multas o inspecciones adicionales en puertos y fronteras.

¿Cuál es el papel del Bureau International des Containers (BIC) en ISO 6346?

El BIC administra el registro global de códigos de propietarios de contenedores bajo ISO 6346. Solo los códigos registrados en el BIC son válidos para cumplir con ISO, garantizando que cada propietario opere bajo una identidad única reconocida internacionalmente.

¿Son obligatorios los códigos de país bajo ISO 6346?

No, los códigos de país son opcionales en ISO 6346. Cuando se incluyen, siguen el formato ISO 3166 e indican el país donde está registrado el código del propietario, no la nacionalidad o el origen del contenedor. Estos códigos facilitan la visibilidad en aduanas y transporte, pero no son obligatorios.

Dominar ISO 6346: conocimiento esencial para el éxito logístico global

ISO 6346 sigue siendo el estándar global definitivo para la identificación de contenedores, ofreciendo un sistema unificado para rastrear, etiquetar y clasificar contenedores en las redes internacionales de envío. Gracias a su estructura de IDs únicos y códigos detallados de tamaño y tipo, el estándar crea un lenguaje común que permite a los profesionales de logística operar sin fricciones a través de fronteras y plataformas.

Dominar la interpretación y aplicación de los códigos ISO 6346 permite a las empresas optimizar la eficiencia del transporte, minimizar errores operativos y mantener un cumplimiento total con los protocolos internacionales de envío. A medida que la automatización y el seguimiento digital se vuelven centrales en el comercio moderno, adherirse a ISO 6346 es un pilar clave para una gestión de contenedores eficiente, segura y transparente.

Ya sea que manejes el transporte de carga, desarrolles tecnología logística o supervises movimientos internacionales de mercancías, entender ISO 6346 es fundamental para alcanzar la excelencia operativa y mantener la competitividad global.

¿Necesitas ayuda para implementar los estándares ISO 6346 o optimizar tu logística de contenedores? [Contacta a Pier2Pier hoy] y fortalece tu cadena de suministro con soporte experto.

Erik Efland